海讯社编者按：大家好！作为一名在品牌出海领域深耕多年的从业者，今天想和大家深入聊聊中国新能源企业如何通过埃菲通讯社（Agencia EFE）这一权威渠道，在海外市场有效传播品牌故事。不少朋友在向国际媒体发稿时，常常面临稿件被拒或效果不佳的困境，这背后往往是对国际媒体运作逻辑的不了解。希望通过这篇指南，能为大家提供切实可行的解决方案。
埃菲通讯社的全球影响力与新能源行业相关性
埃菲社是什么级别的媒体？它是西班牙最大的通讯社，也是全球主要通讯社之一，创办于1938年，在全球设立了80多个分社。对于新能源企业来说，埃菲社在西语国家乃至西方世界的广泛影响力，使其成为进入欧洲和拉美市场的理想传播渠道。
埃菲社对新能源领域的关注并非偶然。早在2018年，该社就曾以《高科技成为中国工业发展的关键》为题，重点关注了西安的光伏能源制造商隆基股份等新能源企业。这表明埃菲社的编辑团队对新能源、绿色技术等话题具有持续的报道兴趣。
关键洞察：埃菲社作为国际性通讯社，其内容常被全球各地媒体转载。这意味着通过埃菲社成功发稿，有机会获得二次甚至多次传播，最大化内容曝光。
埃菲社发稿的内容策略：如何打造“必过”稿件
直接向埃菲社投稿并被采纳的门槛其实相当高。埃菲社的编辑团队对新闻价值有严格的评判标准。那么，我们的新能源品牌该如何准备内容，才能增加成功曝光的机会呢？
避免硬性广告思维。埃菲社的读者期待的是有价值的新闻，而非产品宣传。我们可以从这些角度切入：
- 技术创新：是否在电池能量密度、充电效率、光伏转化率等方面取得了可量化的突破。
- 权威认证与合作：是否获得了国际知名的认证，或与专业的科研机构、国际组织开展了合作。
- 重大合作与项目落地：例如，在匈牙利建设电池工厂，或如江苏飞米车业向坦桑尼亚出口5万辆电动三轮车这样的具体项目。
新闻稿的表述必须客观、中立，多使用数据和事实。例如，可以引用“2023年中国新能源汽车产销分别完成9587万辆和9495万辆”这样的行业宏观数据，或像“车顶安装太阳能充电板，配有大容量电池，时速能达到50千米以上”这样的具体产品参数。避免使用夸张的营销用语。
将企业信息与目标市场的公共议题相结合。例如，欧洲市场可结合欧盟的绿色转型政策；报道可以关联“埃及政府对电动汽车实施‘零关税’”等当地政策。这表明你的项目不仅关乎商业，更对当地社会发展有积极影响。
发稿实用流程与关键节点
对于大多数企业而言，直接向埃菲社投稿并被采纳的难度较高。更可行的路径是借助专业的、与埃菲社有合作关系的海外发稿平台或国际公关公司。
- 1内容准备与本地化：准备符合埃菲社编辑标准的新闻稿，并进行专业的语言翻译和文化适配。
- 2选择发布渠道：通过可靠的发稿服务平台，在其媒体资源库中筛选并确定埃菲社作为目标媒体。
- 3提交与审核：提交订单后，进入平台的审核流程，并跟踪稿件的审核进度。
- 4发布与效果追踪：稿件成功发布后，获取发布链接，并持续监测媒体转载情况、受众反馈等。
关键节点提醒：与合作伙伴确认其与埃菲社的合作模式及过往成功案例至关重要。 效果评估与ROI分析
任何市场活动都需要效果评估。通过埃菲社发稿后，我们可以从多个维度衡量效果：
- 媒体转载量：有多少家区域性媒体引用了这篇报道。例如，埃菲社关于陕西高科技的报道就被西班牙vasco日报、巴斯克日报等多家媒体采用。
- 商业转化线索：是否收到了来自目标市场分销商或合作伙伴的咨询意向。
- 品牌声量提升：监测发稿后一段时间内，品牌在目标市场社交媒体上的提及量变化。
从投资回报率（ROI）角度看，通过埃菲社这样的权威媒体进行传播，其价值不仅在于直接的曝光，更在于其对品牌公信力的背书效应，这种效应往往是中长期显现的。 个人心得与建议
结合我们服务新能源品牌出海的实践经验，有几点心得与大家分享：
首先，保持耐心与长期主义。与埃菲社这样的权威媒体建立关系并获得认可，往往不是一蹴而就的。可能需要持续输出有价值的内容，逐步建立与编辑团队的信任。
其次，重视内容的“本地化”而非简单“翻译”。确保稿件不仅语言准确，其叙事逻辑、案例引用都要考虑目标市场读者的文化背景和阅读习惯。
最后，善用“数据”和“案例”说话。埃菲社这样的媒体尤其重视内容的可靠性和参考价值。例如，在介绍产品时，与其说“续航优秀”，不如提供“与油车相比，该款车型在相同行驶里程上可节省5-10倍的运营成本”这样具体可感的数据。
埃菲社发稿是提升新能源品牌国际形象的有效手段，但它需要与清晰的市场定位、符合国际媒体逻辑的内容以及专业的传播执行紧密结合。希望这些经验能对你的新能源品牌出海传播有所帮助！
中国站 
小程序
