海讯社编者按：你有没有想过，为什么有些中国品牌在海外就是火不起来，而像华为、小米、字节跳动这些企业却能风生水起？其实啊，关键往往不在于产品本身，而在于它们是否掌握了海外品牌公关跨平台传播的精髓。
简单来说，海外品牌公关跨平台传播就像是品牌在国际舞台上的“多声道音响系统”——每个平台都是一个独特的声道，只有协调一致，才能奏出和谐的乐章。那么，具体该怎么操作呢？今天咱们就一起聊聊这个话题。
跨平台传播，到底是怎么回事？
说白了，跨平台传播就是品牌在不同社交媒体和渠道上，用当地人喜欢的方式来讲故事。这可不是简单地把中文内容翻译成英文就完事了，而是要真正理解每个平台的特点和当地用户的偏好。
比如说，TikTok适合短平快、有趣的内容，YouTube可以展示更深度、更专业的内容，而LinkedIn则是与商业伙伴建立专业形象的好地方。华为在海外成功的一个关键就是“真正的全球化，某种程度上就是本地化”，他们注重用当地的人才和资源来讲故事。
中国企业常踩的坑，你可别跳！
从我观察来看，很多中国企业在海外跨平台传播时容易陷入几个误区：
国内市场成功的玩法，直接照搬到海外，结果水土不服。比如，中国石化曾经制作了一部绿色低碳发展的宣传片，在欧美反响不错，但在莫斯科却反响平平，因为俄罗斯民族更崇尚实力，更关注企业的世界排名和经营业绩。
同一套内容在所有平台发放，没有考虑不同平台用户的使用习惯和内容偏好。其实，Facebook用户、Instagram用户和TikTok用户的期待值是很不一样的。
很多企业愿意花大价钱做广告投放，却忽视了与用户的真实互动。海外用户特别看重品牌的真诚和透明，单向的灌输往往效果不佳。
那么，具体该怎么做才有效呢？
不是每个平台都适合你的品牌，要有所选择。比如国家电网在海外社交平台构建了25个账号矩阵，总粉丝量超过200万。他们根据不同的平台特性，用本土化、国际化的视角来讲述品牌故事。
选择平台时，要考虑你的目标用户在哪里，你的资源能支撑几个平台。与其广撒网，不如集中精力做好几个核心平台。
在海外传播的故事选择上，需要考虑内容的传播度、性质以及展现形式。所传播的内容最好能体现普世价值观、传递正能量，并且种类多样。例如，人文旅游类的内容通常更容易获得海外受众的接受和理解。
Olaplex在社交媒体上的做法就很有意思，他们在YouTube上制作了“How To's”和“Product Education”等教育类视频，让消费者学会使用产品，简化了大量教育和售后工作。这种提供实用价值的内容，远比硬邦邦的广告受欢迎。
深圳在城市形象传播中，就通过留学生、华为和腾讯等企业的海外员工、游客、华人华侨等多个圈层，带动中国故事“走出去”。企业也可以借鉴这种思路，不仅通过官方账号发声，也鼓励海外员工、合作伙伴、忠实客户成为品牌传播的节点。
虽然新媒体很火，但传统媒体依然有其价值。奇瑞汽车在海外传播时，就特别注重利用传统汽车行业媒体来建立专业口碑。理想的状态是，让传统媒体为你背书，新媒体为你扩散，形成互补效应。
看看人家是怎么做的成功案例
TikTok在进入印尼市场时，采用线上线下融合的全渠道推广。线上从推特引流，同时打造低门槛创作平台给予创作者补贴；线下则组织头部创作者聚会，利用当地节日和热点事件组织活动。这种深度本地化策略，使TikTok成为印尼最受欢迎的社交软件，用户近16亿。
大疆公司针对其海外客户多为科技爱好者和专业机构的特性，选择与行业关键意见领袖合作。例如，2018年，在YouTube上拥有1200多万粉丝的电影制作人Casey Neistat对大疆OSMO进行测评，视频观看次数达到1127万。这种通过专业人士的背书，极大地增强了潜在消费者的信任。
Olaplex与符合品牌风格的达人合作，例如与理发师博主@ledafazal合作（该博主在TikTok拥有250万粉丝），展示了使用Olaplex产品前后的显著效果，视频点赞量突破40万，带货效果非常显著。
新手起步，我的几点实用建议
如果你刚接触海外跨平台传播，我觉得可以从以下几点入手：
在进入一个新市场时，别急着发声，先花时间观察目标平台的讨论热点、流行趋势和用户习惯。看看竞争对手和互补品牌在怎么做，了解什么样的内容容易获得互动。
不必追求一上来就做大投入。可以选择一两个平台做试点，制定明确的可衡量的目标，然后大胆尝试，并根据数据反馈不断调整策略。
虽然关注阅读量、互动率等指标是必要的，但也要关注质的反馈，比如用户评论的情感倾向、核心用户群体的反馈等。数据可以指导决策，但不能完全替代对市场的感性认识。
在跨文化传播中，ESG（环境、社会和社会治理）是超越文化差异的通用语言。比如，从环保角度出发的可持续性主题，从社会责任角度出发的公益项目，都容易引发海外受众的共鸣。
说到底，海外品牌公关跨平台传播不是技术活，而是心与心的沟通。它要求我们既要有全球化的视野，又要有本地化的细腻操作。最核心的是，要尊重不同文化的独特性，真诚地与当地受众建立联系，而不只是简单地进行信息灌输。
我个人觉得，中国品牌在海外传播有着独特的优势——我们有悠久的文化底蕴，有创新的技术产品，有吸引人的故事。只要我们找到正确的方式，把这些优势通过合适的平台传递出去，中国品牌在国际舞台上一定能大放异彩。
中国站 
小程序
