海讯社编者按:在全球化浪潮中,中国企业出海已从“卖产品”迈向“传理念”的新阶段。仅仅在海外媒体亮相远远不够,如何通过精准的媒体投放策略,传递深层次的企业哲学,实现从“认知”到“认同”的跨越,成为摆在所有出海企业面前的关键课题。作为在跨国品牌传播领域深耕十余年的从业者,今天海讯社(haipress.com)就和大家聊聊,如何下好这盘企业哲学海外传播的棋。
1 理解企业哲学传播的战略价值
企业哲学是企业的灵魂,它包含了企业的价值主张、使命愿景和经营理念。成功的海外传播,不仅仅是让外界知道你的品牌,更是要让他们理解并认同你的企业哲学。
近年来,中国企业在海外传播中常面临“软实力与硬实力不匹配”的困境。我们的工程和技术可能世界领先,但国际社会对中国企业背后的价值理念知之甚少。日本企业上世纪80年代进入中国市场的策略就很值得借鉴——它们先开展大量社会公关活动,如建设中日友好医院、组织青年大联欢等,先赢得人心,再推出产品。
企业哲学传播的本质是建立情感连接和价值认同。当海外受众不仅认可你的产品,更认同你的理念时,品牌忠诚度才会真正建立。中国建筑集团在海外推行“文明互鉴 建证幸福”的主题,从助推中国梦与世界人民幸福梦相通的高度出发,取得了良好效果。
2 制定精准化的本土传播策略
海外传播最忌“一刀切”。不同国家和地区有着不同的文化背景、媒体环境和受众偏好,必须因地制宜制定传播策略。
21 深入洞察区域市场差异
有效的本土化传播始于对当地市场的深度洞察。中国石化就曾有过这样的经验教训:他们制作的“小清新”风格宣传片在欧美广受好评,但在俄罗斯却反应平平。研究发现,俄罗斯民族更崇尚实力,关注企业排名和经营业绩。
长虹在海外市场的做法值得借鉴:面对欧洲、澳洲、东南亚等多元市场,他们基于本地文化与用户偏好实施差异化精准传播。在欧洲市场强调设计与品质,内容突出高端生活方式;在东南亚则注重互动性,重点布局UGC(用户生成内容)活动。
22 构建矩阵化传播体系
一个有效的海外传播体系应当包括全球统一账号和区域深耕账号的有机结合。长虹CHiQ建立了清晰的社媒矩阵:Global账号以品牌内容为主,展示品牌形象与综合实力;区域账号则深耕本地文化与受众偏好。
与利益相关方保持良性互动是传播成功的关键。中国交建集团通过高度属地化经营(海外员工本地化率超过80%),让近10万外籍员工成为企业文化的传播者,形成了“招聘一个当地员工、影响一个当地家庭、维系一个当地社区”的辐射效应。
3 创新传播方式,提升参与感与互动性
现代传播已从单向灌输变为双向互动。受众不再仅仅是被动接受信息,更是信息的“搜寻者、咨询者、浏览者、反馈者、对话者、交谈者”。
31 拥抱新媒体与短视频
短视频和社交媒体已成为传播的重要阵地。字节跳动的TikTok凭借个性化推荐算法,在全球获得了巨大成功。大疆公司也是利用社交媒体进行营销的佼佼者,他们在YouTube、Facebook、Instagram等平台拥有超过1000万粉丝,通过与科技领域关键意见领袖合作,进行产品测评和内容分享,赢得了大量曝光和用户信任。
2018年,一位电影制作人在YouTube上测评大疆OSMO并分享航拍视频,获得了1127万的观看次数。这种由第三方创作的内容往往比企业自制内容更有说服力。
32 用好互动式叙事与场景化传播
互动式传播能极大提升受众的参与感。国资委新闻中心制作的《“一带一路”中国企业路线图》H5,从陆上丝路、海上丝路等六个维度,讲述中国企业与沿线各国共建共享的故事,一键点击,尽在其中,既能让受众互动参与,又有实用价值。
场景化传播也能产生意想不到的效果。中国中车利用网络上流行的“高铁竖硬币”视频,展示中国高铁的稳定性,这一挑战迅速在社交媒体上引爆,仅Facebook平台就有全球网民上传50多万条相关视频。
4 深化文化融合,传递企业价值理念
企业哲学传播的最高境界是文化融合。只有当你的企业哲学与当地文化产生共鸣,才能真正扎根海外市场。
41 践行社会责任,赢得社会认同
社会责任实践是企业哲学的外在体现。中缅油气管道项目在缅甸实施了400多个援助项目,包括援建学校、医院、道路桥梁等,这些努力赢得了当地社会的认可和尊重。
国家电网在海外市场也注重通过公益项目传递企业价值理念。在巴西北大河州实施苦咸水淡化项目,每天提供80吨纯净饮用水,让3000多居民受益;在菲律宾吉马拉斯省,用当地竹子制作环保自行车,鼓励游客绿色出行。
42 尊重本地文化,实现文明互鉴
文化融合不是单向输出,而是双向互动。中国中车在美国春田市建厂时,发现一座103岁的红色老房子是当地居民的历史记忆。尽管按规划应拆除,但他们决定“修新如旧”保留这一历史建筑,这一举措赢得了当地社区的广泛好评。
中国石油在32个国家搭建了73个“中国书架”,让中国智慧典籍润泽海外民众。这种超越商业的文化交流,使中国企业在“一带一路”建设中成为文明互鉴的“摆渡人”。
5 建立长效传播机制,持续输出企业哲学
企业哲学传播不是一次性的营销活动,而需要长期坚持、不断优化的战略工程。
51 总部统领与战略布局
海外传播需要总部统筹规划。国家电网在公司总部成立品牌引领小组,制定《品牌引领行动实施方案》,长期坚持品牌海外传播,编制《国家电网全球品牌形象报告》,构建了25个海外社交账号矩阵。
同样,小米公司在总部直接主导品牌建设和营销推广,创始人雷军亲自塑造公司形象,组建产品和个人粉丝群。他在印度发布会上的表现,甚至成为网络热点,提升了品牌知名度。
52 标准化与本土化的平衡
成功的海外传播需要在标准化和本土化之间找到平衡点。中欧国际工商学院杨蔚教授建议:“企业出海并实施本土化战略之前,先标准化自身运营、资源配置,将整个资源配置和能力建设统筹好,有标准化的产品和流程,再循序渐进了解不同市场与客户的需求。”
中国建筑集团通过编制《文化融合指导手册》,形成标准化框架,然后指导驻不同国家的机构编制国别执行手册,实现了“全球统一、区域深耕”的传播格局。
个人心得与建议
从事跨国传播工作多年,海讯社(haipress.com)最大的体会是:海外企业哲学传播的核心是“真诚”二字。传播技巧可以学习,媒体策略可以优化,但只有真正为当地创造价值的企业,其哲学才会被接受和认同。
对企业实践者,我有个小建议:在制定下一个海外传播计划前,先问自己三个问题:我们的企业哲学到底是什么?它能给当地社区带来什么独特价值?通过什么方式能让当地受众真实感知到这种价值?想清楚这三个问题,你的传播策略就有了灵魂。
未来,随着AI等新技术的发展,海外传播将有更多创新可能。但无论形式如何变化,以用户为中心、创造真实价值、传递真诚理念的本质不会改变。希望中国企业能在海外传播中不断探索创新,让世界不仅看到中国产品,更理解中国企业背后的智慧与担当。