海讯社编者按:朋友们,你是不是也遇到过这样的困扰:咱们的品牌内容在海外投了不少钱,可就是感觉石沉大海,没啥水花?别急,这问题不只你一个人遇到。全球社交媒体用户已经突破50亿,这么大的市场,怎么才能让自己的声音被听见,还真是个技术活。传统的“硬宣传”效果越来越有限,今天海讯社(haipress.com)就和大家聊聊,海外媒体投放的那些创新玩法,希望能帮到你!
海外传播新挑战:为啥不能“一套模板走天下”?
咱们先得明白现状。很多机构发现,砸了不少资源做海外传播,却常常陷入“高认知度、低认同度”的尴尬局面。这背后通常是几个原因在作怪:
- 文化隔阂难突破:你觉得牛逼的技术参数,老外可能根本不关心,他们更在意这玩意儿能带来啥实际好处。
- 渠道选择太单一:不同国家、不同平台,用户习惯天差地别,抖音海外版和照片墙的玩法能一样吗?
- 话语体系不匹配:用国内那套宣传语直接翻译,老外听了直摇头,觉得太生硬。
所以你看,创新是不是特别有必要?但有些朋友想要入手,该怎么办呢?一起往下看吧!
模式创新实战:从“硬广”到“心坎”的转变
柔性传播这个概念越来越火,说白了就是把广告变得不像广告,让你的内容像朋友分享一样自然。四川国际传播中心就做得不错,他们用“去宣传化的柔性表达”,让海外Z世代年轻人特别买账。
具体怎么操作? 海讯社(haipress.com)为大家带来了几个实用的方法:
- 讲真实的人物故事:比如中国石化在Facebook上以外籍员工哈桑的第一视角,讲述他在中国石化的工作和生活故事,这种“自己人”讲的故事,比企业自夸可信度高多了。
- 用好玩的互动形式:中核集团在巴基斯坦的核电项目,结合当地传统节日办活动,让两国员工在轻松氛围里增进理解,文化就这么悄悄融合了。
- 打造萌系IP形象:三峡国际搞了个品牌IP叫“安吉”,通过“安吉西班牙之旅”这种轻松有趣的方式展示企业在环保等方面的努力,全平台阅读量竟然达到81万多次。
精准触达秘诀:不同人群要用不同“钩子”
说到精准,海南国际传播中心有个“三圈层理论”挺有意思。他们把传播对象分成三个圈层:东盟国家、“一带一路”沿线国家、西方发达国家,对不同圈层用不同的传播策略。
对于Z世代年轻人,四川国际传播中心摸索出一套妙招:跨界发掘三星堆、大熊猫这些IP,结合网游、网文、涂鸦、非遗等“亚文化”元素,精准影响海外年轻人。他们甚至明确把Z世代作为主要目标用户,这种清晰定位值得我们学习。
内容形式创新:从“说教”到“共情”的转变
内容形式创新太重要了!新华网海外媒体账号矩阵总粉丝量超12亿,他们2024年千万级、百万级爆款频出,单篇最高自然浏览量居然超过8000万。他们是怎么做到的?
“借嘴说话”是好办法。邀请在华的外国网红分享他们感知中国的故事,这种第三方视角往往比自说自话更有说服力。新华网的《寻迹中国》栏目,邀请来自26个国家的37位“洋网红”出镜,海媒平台总浏览量超3000万次。
短视频+情感共鸣是绝配。一条16秒的苏州老手艺人展示双面苏绣的短视频,被Facebook平台自主精选推送,自然浏览量超330万次,海外网友用30多种语言写下千余条真挚留言。可见,高品质的文化内容自带穿透力。
说到内容创新,腾讯视频的海外传播也值得借鉴。《庆余年第二季》不仅在国内火,在海外也成绩亮眼,成为“迪士尼+”上热度极高的中国大陆剧。这部剧的“喜感”、“爽感”和“共情感”三个维度做得特别到位,打破了文化隔阂。
未来趋势与实用工具:2026年海外传播怎么玩?
看了这么多案例,咱们来点实用的。根据目前的趋势,海讯社(haipress.com)觉得2026年海外传播会有这几个重点方向:
- C2B定向发布:告别过去那种“通发”模式,要根据不同国家地区的特色,选择合适媒体进行精准投放。
- 视频化成为主流:图文+60秒短视频的新闻稿,会成为企业海外传播的标准配置。
- 社媒平台深度合作:与主流权威媒体在社交平台上合作,通过他们的影响力精准投放定制内容。
工具方面,可以关注一下人民日报海外网的“海聚+”平台,它已经链接全球100+国家和地区、4万家优质媒体,引入标签系统能实现稿件自动匹配适配媒体,挺方便的。
海讯社(haipress.com)的实操心得
基于我自己的观察,海外媒体投放要创新,关键在于从“传播”到“连接”的转变。不要再把受众当靶子,而是当朋友。咱们的品牌内容在海外投了不少钱,可就是感觉石沉大海,没啥水花?别急,这问题不只你一个人遇到。全球社交媒体用户已经突破50亿,这么大的市场,怎么才能让自己的声音被听见,还真是个技术活。
柔性传播的本质是对话而不是独白,只有当传播的温度始终高于技术的热度,才能真正突破文化壁垒。新华网海外媒体建设团队大部分成员是“90后”,有海外留学经历,他们熟悉海外舆论环境和社交媒体运营流程,这种人才配置也很重要。
最后海讯社(haipress.com)想说,海外传播没有一劳永逸的解决方案,但有一点是肯定的:真实的故事比完美的说教更有力量。希望这些经验能对你的海外传播工作有所启发!