海讯社编者按：嗨，大家好！今天咱们来聊聊一个特别实在的话题——海外媒体投放传播方式创新。海讯社(haipress.com)发现啊，好多刚开始接触这块的朋友，总觉得把国内的内容直接翻译一下发到国外平台就行了，但结果往往没啥水花，该怎么办呢？其实吧，现在的玩法已经彻底变了！
海外传播，我们面临的挑战是什么？
先来看个数据，全球社交媒体活跃用户数量已突破50亿大关，相当于世界人口的623%。这市场够大吧？但挑战也在这里，用户多了，竞争也更激烈了，而且啊，西方一些势力还不遗余力地对具有中国背景的社交平台和账号进行打压。
更关键的是，传统的“技术参数+经济数据+领导视察”那种强势传播模式，老外根本不买账，导致很多企业陷入“高认知度、低认同度”的尴尬局面。说白了，就是你花了不少钱，声音是发出去了，但人家根本没听进去，甚至可能还产生了反感。
这就好比你在家里用大喇叭喊话，声音是够大了，但邻居们可能直接把窗户关上。那怎么才能让邻居们不但不关窗，还愿意探出头来跟你聊天呢？这就是我们今天要讨论的核心。
创新点一：从“硬宣传”到“柔性传播”
我们先得明白一个核心转变：“柔性传播” 正在成为主流。那什么是柔性传播呢？它具备非对抗性、潜移默化、本土化以及长期性这些特点。
这和传统的硬宣传有啥不同呢？ 咱们用个表格对比下，就一目了然了：
举个栗子，中国石化在Facebook上以外籍员工哈桑·哈利的第一视角，讲述他在中国石化的成长故事。这种“自己人”效应，比公司自己发新闻稿说我们国际化程度多高，要可信、可爱得多。所以啊，柔性传播的本质，是把你想说的话，转换成别人想听、并且听得懂、听得进的方式说出来。这需要咱们放下身段，多一些“用户思维”。
创新点二：内容形态与叙事方式的革新
光有理念不够，具体怎么做内容呢？这里的创新空间就更大了！
经济日报海外账号的实践表明，通过数据可视化、新闻海报、MG动画等形式，可以把复杂的经济数据变得生动有趣。比如他们制作的“中国经济新亮点”系列产品，用春、夏、秋、冬不同的代表色彩为主色调，让生硬的数据报告也有了温度。
别再一上来就试图讲清楚整个中国了，海外受众消化不了。不如学学新华网的做法，他们打造了“精彩中国人”系列英文短视频，一条16秒的苏州双面苏绣短视频，自然浏览量就超330万次，海外网友用30多种语言写下千余条真挚留言。核心就是——寓大于小，用一个小手艺、一个普通人、一个小包裹的故事，来展现宏大的发展主题。
中核集团在巴基斯坦的“华龙一号”项目做得挺有意思。他们邀请巴方员工一起包粽子、写汉字，项目成功后还邀请优秀巴方员工来中国交流参观。这种仪式化的互动，创造了共同的情感记忆，比任何广告都更能塑造品牌形象。
创新点三：精准化与本土化运营
“一刀切”的传播方式早就行不通了。创新投放必须讲究精准和本土化。
多语种矩阵触达更广人群：新华网在英文账号成功的基础上，积极探索开设俄、法、日文等多语种账号，未来还将覆盖西、阿文等更多区域性通用语言地区。这意味着，你想影响西班牙语受众，最好就用西班牙语跟他们沟通。
借力“洋网红”与第三方声音：这就是“借嘴说话”的策略。邀请可信的“洋网红”分享他们感知中国的故事，或者像蓝海云平台那样，在内容制作阶段就引入国际媒体人进行评选，从源头上保证内容更符合海外受众的胃口。这种“第三文化人”的视角，往往比自说自话更有说服力。
技术赋能精准画像：利用数据分析和AI技术，可以对海外受众进行更精细的圈层划分，甚至可以实现“一群一策”的个性化传播。比如，你对游戏圈的Z世代传播，和对财经圈专业人士的传播，策略和内容肯定得不一样。
未来趋势与独家见解
聊了这么多现在的玩法，海讯社(haipress.com)觉得咱们还得抬头看看路。未来的海外传播创新，会更依赖两样东西：技术和人。
技术方面，AIGC（人工智能生成内容）、虚拟数字人、元宇宙场景已经不再是概念了。比如经济日报就推出了虚拟数字人“Lian Ge”来播报经济新闻；中国移动咪咕公司则用“鼓浪屿元宇宙”IP场景，将非遗文化和世界杯热点结合起来。这些新技术创造的沉浸式体验，将是打破文化隔阂的利器。
人是永远的核心。无论技术多炫酷，打动人心的最终还是内容和情感。新华网海外媒体建设团队的成员以“90后”为主，大部分有海外经历，他们熟悉海外舆论环境，有着敏锐的传播嗅觉。所以啊，组建一支兼具家国情怀、国际视野和专业技能的青年传播队伍，是一切创新的基础。
最后海讯社(haipress.com)分享个独家观点：海外传播的创新，本质上是一场关于 “连接力”的竞争。比的不是谁的声音大，而是谁的情感连接更真切，谁的文化共鸣更深刻，谁更能融入对方的话语体系并进行创造性转化。从“传播力”到“连接力”，这或许是我们思考所有创新方式的根本出发点。
希望这篇内容能帮到正在探索海外传播的你！如果有任何问题，欢迎一起交流讨论。
中国站 
小程序
